As is so often the response here: Why not buy one? Are there some special requirements? What are you cutting?
I doubt if you can build one at home that will be as good as one you can buy. I 'm sure the machinists on this forum will have more information, but most of the lathes I've been around have machined ways rather than linear bearings of any type. You need absolute rigidity, very high precision.
As far as your bearing selection, the catalogs and websites will pretty well describe their products' capabilities. You have to determine what capabilities you need.
You will have to dig down further than just the price. You will have to read the technical sections.