Copy a belt engagement system from a riding lawn mower? Some use levers and some use cables.
Or - You say your carriage is moved by a handle. Mount the handle on a spring loaded pivot so that the v-belt is engaged when you push down on the handle compressing the spring. You can still push or pull the handle horizontally without releasing the downward pressure. When you release the handle the spring moves it back up and disengages the belt.