Welcome to the forum, it is not so much the preload that will affect strength, it will be the exposed area from the thread-root and the remaining wall thickness of the pipe. That would require standard Strength of Materials calculations. Machinery's Handbook will have all you should need.