Unfortunately, the detail dimensions you are seeking are not defined by the various ANSI, ASTM, etc standards for hot rolled I-beam and other structural shapes. This leaves these feature dimensions to the discretion of each individual manufacturer. If you can decide on a potential specific supplier, you might be able to get the detail dimensions you require.
Otherwise, as I have on occasion, it is simply a matter of going and measuring an available item; even so, you must keep in mind that in hot rolled shapes the flange tapers, radii, etc are not closely controlled. As an alternative, utilizing WF (wide flange) beams because their flange inner faces are not tapered but are parallel with the outer flange faces can help make designing easier.