Insulation refers to a material that wraps around or covers an electrical element to protect the electrical element from the environment. Via touching or rubbing or corrosion.
Isolation could mean removing the electrical element from other electrical devices that could cause performance interfearance via induction, magnetic fields, etc.