Would the pneumatic actuator work well if the supply was stable? If so, install an accumulator tank between the actuator and the compressed air supply. Put a check valve (one-way valve) on the accumulator inlet so that pressure inside the tank does not go back out to the supply when the supply pressure drops. That way the actuator will have a steady high-pressure supply.